Une ombre tutélaire enveloppe la carrière d'Adrien Cayla-Legrand, celle du général de Gaulle en personne. Le comédien doit en effet l'essentiel de sa modeste notoriété à sa ressemblance avec son illustre modèle. Ressemblance de stature surtout. Même silhouette élancée, même posture cambrée, l'abdomen un peu en avant. Le visage est moins fidèle aux traits du général, sauf de loin, où la saillie du nez et le dessin de la bouche peuvent faire illusion.

CARRIERE AU CINEMA:

-"Et ta soeur" (1958), de Maurice Delbez-Rôle de l'homme du wagon-restaurant.

-"Le miroir à deux faces" (1958), d'André Cayatte-Rôle de l'invité.

-"Les lions sont lâchés" (1961), d'Henri Verneuil-Rôle d'un dîneur.

-"Les culottes rouges" (1962), d'Alex Joffé-Rôle du musicien.

-"Mélodie en sous-sol" (1963), d'Henri Verneuil-Rôle de l'employé du casino.

-"Les veinards" (1963), de Philippe de Broca, Jean Girault et Jack Pinoteau-Rôle du badaud.

-"Une ravissante idiote" (1964), d'Edouard Molinaro-Rôle de l'invité.

-"Du grabuge chez les veuves" (1964), de Jacques Poitrenaud-Rôle de l'homme à l'enterrement.

-"La chasse à l'homme" (1964), d'Edouard Molinaro-Rôle de l'invité.

-"Allez France!" (1964), de Robert Dhéry-Rôle de l'infirmier.

-"Le grand restaurant" (1966), de Jacques Besnard-Rôle du dîneur.

-"Martin soldat" (1966), de Michel Deville-Rôle du général de Gaulle.

-"Paris brûle-t-il?" (1966), de René Clément-Rôle du prisonnier.

-"Les compagnons de la marguerite" (1967), de Jean-Pierre Mocky-Rôle de l'invité à la projection.

-"La nuit des généraux" ("The night of the generals"-1967), d'Antaole Litvak-Rôle du planton  allemand.

-"Un idiot à Paris" (1967), de Serge Korber-Rôle du garçon boucher.

-"Le pacha" (1968), de Georges Lautner-Rôle du policier.

-"Salut Berthe!" (1968), de Guy Lefranc.

-"Hibernatus" (1969), d'Edouard Molinaro-Rôle du photographe.

-"L'armée des ombres" (1969), de Jean-Pierre Melville-Rôle du général de Gaulle.

-"L'arbre de Noël" (1969), de Terence Young-Rôle du chef de gare.

-"Dossier prostitution" (1970), de Jean-Claude Roy-Rôle de Fifi l'enjôleur.

-"Le cinéma de papa" (1971), de Claude Berri-Rôle de l'ami du père.

-"Les petites filles modèles" (1971), de Jean-Claude Roy-Rôle du curé.

-"Chacal" ("The day of the jackal"-1973), de Fred Zinnemann-Rôle du général de Gaulle.

-"Le bon et les méchants" (1976), de Claude Lelouch.

-"La carapate" (1978), de Gérard Oury-Rôle du général de Gaulle.

-"Le bourreau des coeurs" (1983), de Christian Gion-Rôle du sosie du général de Gaulle.

-"Glamour" (1985), de François Merlet-Rôle du client.

                                  A cinq reprises, Adrien Cayla-Legrand endosse donc l'uniforme du général de Gaulle (ou de son sosie!). Il s'est  appliqué à imiter la démarche lente et un peu élastique de l'homme du 18 juin. Il lui a fallu copier son allure hiératique et s'initier aux secrets du salut militaire. Mais on ne lui demande rien d'autre que de la figuration. Le général, interprété par lui, reste obstinément muet.

                        D'ailleurs, quasiment aucun son ne sortira de la bouche d'Adrien Cayla-Legrand durant sa carrière. A une exception près, tous ses personnages ne sont que des silhouettes, à peine entrevues. Au cinéma, Adrien Cayla-Legrand est invité à des réceptions ou des projections, il dîne au restaurant ou fréquente les magasins. Et on ne lui réserve jamais la moindre réplique. Seul le personnage épique d'un militaire de légende est venu sauver Adrien Cayla-Legrand du triste anonymat de la figuration.

                     Seul Jean-Claude Roy, qui se spécialise très tôt dans le cinéma érotique puis pornographique, réserve à Adrien Cayla-Legrand un rôle mineur, mais plus consistant que d'habitude, dans "Dossier prostitution" (1970), un film bilan consacré à la prostitution en France.